عملية المراجعة الطبية

لا يُنشر أي محتوى على دوادكس قبل التدقيق — لكن التدقيق نوعان. صفحات الأدوية مترجمة من نشرات FDA الرسمية وتُقاس آلياً مقابل مصدرها على سبعة معايير. أما الموادّ التحريرية فتراجعها طبيبة مرخّصة وتحمل اسمها وتاريخ مراجعتها. هذه الصفحة تشرح الاثنين، ولماذا نفصل بينهما.

لماذا المراجعة الطبية إلزامية

المعلومة الطبية ليست مجرد ترجمة. الكلمة الواحدة قد تغيّر معنى التعليمات الدوائية: "يُؤخذ مع الطعام" مختلفة عن "يُؤخذ بعد الطعام". الجرعة "كل 8 ساعات" مختلفة عن "ثلاث مرات يومياً" في حالات معينة. هذه الفروق الدقيقة تتطلب عيناً طبية مدرَّبة.

المراجِعة الطبية

د. ديمة عابد ود. إنصاف التوكابري — طبيبتان مرخّصتان، مسؤولتان عن مراجعة الموادّ التحريرية على دوادكس (الأدلّة والمقالات). تشمل مراجعتهما:

  • التحقق من دقة دواعي الاستعمال.
  • مراجعة موانع الاستعمال والتحذيرات.
  • التأكد من اكتمال قائمة الآثار الجانبية المهمة.
  • مراجعة التفاعلات الدوائية الرئيسية.
  • التحقق من ملاءمة الجرعات للفئات المختلفة (بالغين، أطفال، كبار سنّ، حوامل).
  • توقيع نهائي باسم المراجِعة وتاريخها على كل مقال قبل نشره.

اقرأ السيرة الكاملة: د. ديمة عابد.

معايير المراجعة

كل صفحة دواء تُقاس آلياً مقابل مصدرها الأصلي على 7 معايير، ولا تُنشر إن سقطت في أيّها:

1. الدقة العلمية

كل ادعاء يطابق المصدر الأصلي (FDA/WHO/NIH).

2. اكتمال المعلومات الحرجة

التحذيرات السوداء (Black Box Warnings)، موانع الاستعمال المطلقة، والتفاعلات الخطيرة — كلّها موجودة وواضحة.

3. ملاءمة اللغة

العربية المستخدمة فصحى مبسّطة، مفهومة لقارئ عام بدون فقدان الدقة الطبية.

4. الاتساق

الوحدات (ملغ، ميكروغرام، مل) موحّدة. الأسماء العلمية والتجارية واضحة ومتطابقة.

5. التحذيرات الثقافية

ملاحظات الصيام، المكوّنات الحلال/الحرام، تعديل الجرعات في رمضان — مذكورة عند الحاجة.

6. سهولة الفهم

الصفحة تجيب على أسئلة المريض الحقيقية: ما هذا الدواء؟ متى أتناوله؟ ما لا أفعل؟ متى أتصل بالطبيب؟

7. التحديث

المعلومة تعكس آخر اعتماد رسمي للدواء، وأي تحذيرات صدرت خلال آخر 6 أشهر.

الجدول الزمني للمراجعة

المراجعة الأولية:

قبل النشر، تأخذ كل صفحة من 24 إلى 72 ساعة من المراجعة، حسب تعقيد الدواء.

المراجعة الدورية:

كل صفحة تُعاد مراجعتها كاملةً كل 6 أشهر كحدّ أقصى.

المراجعة الطارئة:

عند صدور تنبيه طبي عاجل (سحب دواء، تحذير FDA جديد، تفاعل مكتشَف حديثاً)، تُحدَّث الصفحة خلال 72 ساعة.

التوقيع الطبي

كل صفحة دواء تعرض في أسفلها:

  • مصدرها الرسمي ورابطه.
  • تاريخ آخر تدقيق مقابل المصدر.

وكل مقال تحريري يعرض فوق ذلك اسم الطبيبة المراجِعة وتاريخ مراجعتها.

ولا نضع شارة «مراجَع طبياً» على صفحة لم تمرّ بطبيبة فعلاً. المراجعة الطبية التزام بالمسؤولية لا شارة تسويقية، وإعلانها حيث لم تحدث يُفقدها معناها. إذا كان هناك خطأ، نحن نتحمّله بأسماء واضحة.

ماذا لو وجدت خطأً؟

إذا اكتشفت معلومة غير دقيقة:

  • أبلغنا عبر صفحة الاتصال مع رابط الصفحة وتفاصيل التصحيح المقترح.
  • د. ديمة تراجع البلاغ خلال 48 ساعة.
  • إذا كان البلاغ صحيحاً، تُصحَّح الصفحة فوراً مع ملاحظة "تم التصحيح في [التاريخ]".
  • إذا كان البلاغ يتعلق بمعلومة موضع نقاش طبي، نوضّح ذلك في الصفحة بدلاً من حذف أو تغيير المحتوى.

التطوير المستمر

نطوّر معايير المراجعة استناداً إلى:

  • إرشادات Google E-E-A-T للمحتوى الطبي.
  • معايير HONcode الدولية للمحتوى الصحي.
  • مدخلات د. ديمة عابد ومستجدات الممارسة الطبية.

اقرأ أيضاً: السياسة التحريرية.