دواء موضعي لعلاج حب الشباب

ترتينوين وبنزويل بيروكسيد - قارن الأسعار والبدائل

tretinoin and benzoyl peroxide

ترتينوين وبنزويل بيروكسيد دواء موثق من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) يُستخدم موضعياً على الجلد لعلاج حب الشباب الشديد في البالغين والأطفال من سن 9 سنوات فما فوق. تعرض هذه الصفحة الاستخدامات والتحذيرات والجرعات حسب النشرة الرسمية، مع التنبيه بأن القرار العلاجي للطبيب أو الصيدلي. FDA Label §1

الأشكال المتاحة
حسب الشكل التجاري
التراكيز
تختلف حسب المنتج
المراجعة الطبية
مراجَع طبياً — 2026-08-21
مراجَع طبياً — د. إنصاف التوكابري، المراجِعة الطبية وباحثة في الصيدلة والدواء

أسعار وتوافر ترتينوين وبنزويل بيروكسيد

الصيدليات العربية
لا نعرض سعراً لم نتحقق منه.

ربط أسعار الصيدليات جارٍ الآن. حين يظهر أي سعر على هذه الصفحة سيكون معه اسم الصيدلية أو المتجر المرخّص، وتاريخ آخر تحديث، ورابط المصدر — أو لن يظهر.

مصدر الأسعار
صيدليات ومتاجر مرخّصة فقط
نطاق التغطية
5 دول خليجية
آخر مراجعة للصفحة
2026-08-21

الأسواق المشمولة

  • السعودية قيد الربط
    المدن
    الرياض، جدة، الدمام
    الصيدليات
    النهدي، الدواء، صيدليات مرخصة
  • دبي والإمارات قيد الربط
    المدن
    دبي، أبوظبي، الشارقة
    الصيدليات
    صيدليات كبرى ومتاجر مرخصة
  • قطر قيد الربط
    المدن
    الدوحة، الريان، الوكرة
    الصيدليات
    صيدليات قطرية مرخصة
  • الكويت قيد الربط
    المدن
    العاصمة، حولي، الأحمدي
    الصيدليات
    صيدليات كويتية مرخصة
  • عمان قيد الربط
    المدن
    مسقط، صحار، صلالة
    الصيدليات
    صيدليات عمانية مرخصة

بدائل ترتينوين وبنزويل بيروكسيد

الأسماء والأشكال أدناه تشترك مع ترتينوين وبنزويل بيروكسيد في نفس المادة الفعالة. اختلاف الاسم التجاري لا يعني اختلاف الدواء، لكنه قد يعني اختلاف السعر والجرعة والشكل الصيدلاني — لذلك راجع الجرعة مع الصيدلي قبل أي تبديل.

أهم ما تحتاج معرفته عن ترتينوين وبنزويل بيروكسيد

ملخص سريع
الاسم العلمي
TRETINOIN AND BENZOYL PEROXIDE
التصنيف
دواء موضعي لعلاج حب الشباب
الأشكال
حسب الشكل التجاري
التراكيز
تختلف حسب المنتج
المراجعة
مراجَع طبياً - 2026-08-21
المراجع
5 مرجع علمي
الاستخدام

اتبع تعليمات الطبيب أو النشرة الرسمية بدقة: 1) نظّف الجلد جيداً بغسول لطيف. 2) جفّف الجلد تماماً. 3) طبّق طبقة رقيقة جداً من الدواء على المناطق المصابة. 4) لا توضع على الجلد الرطب أو الندي. 5) اغسل يديك بعد التطبيق. 6) استخدم واقي شمسي يومياً. 7) تجنب منتجات أخرى قد تسبب تهيج في البداية. [FDA Label §2]

ما هذا الدواء؟

ترتينوين وبنزويل بيروكسيد دواء موثق من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية يجمع بين مادتين فعالتين لعلاج حب الشباب. بنزويل بيروكسيد عامل مؤكسد له خصائص مبيدة للبكتيريا والقشور الجلدية، حيث يساعد على تنظيف المسام والقضاء على البكتيريا المسببة لحب الشباب. ترتينوين مشتق من فيتامين أ يرتبط بمستقبلات خاصة في الخلايا الجلدية، مما يساعد على تسريع تجديد خلايا الجلد وتقليل الالتهاب. معاً، يوفران فعالية عالية في علاج حب الشباب. FDA Label §12

الأشكال والتراكيز المتاحة

1 شكل

هذه قائمة الأشكال الصيدلانية والتراكيز التي يتوفّر بها هذا الدواء. التوافر يختلف بين الدول والصيدليات.

جل موضعيلجميع الأعمار

دواعي الاستعمال

ترتينوين وبنزويل بيروكسيد (الاسم التجاري: تويني) دواء موثق من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) يجمع بين مادتين فعالتين: ترتينوين (مشتق من فيتامين أ) وبنزويل بيروكسيد (عامل مؤكسد). يُستخدم موضعياً على الجلد لعلاج حب الشباب الشديد. تعتمد هذه الصفحة على ملخصات النشرة الدوائية الرسمية في openFDA، وتعرض الاستخدامات والتحذيرات ومعلومات السلامة بصياغة عربية مبسطة دون استبدال النشرة أو نصيحة الطبيب. FDA Label §1 FDA Label §2 FDA Label §4 FDA Label §5 FDA Label §6 FDA Label §7 FDA Label §8 FDA Label §12

تذكر النشرة أن هذا الدواء موضعي فقط وليس للاستخدام الفموي أو العيني أو المهبلي، وينبغي تطبيقه بحذر وحسب تعليمات الطبيب. الجرعات والاستخدام يختلفان حسب شدة حب الشباب والنوع الجلدي والحساسيات الشخصية. FDA Label §1 FDA Label §2 FDA Label §4 FDA Label §5 FDA Label §6 FDA Label §7 FDA Label §8 FDA Label §12

الأسماء التجارية الظاهرة في بيانات المصدر تشمل: تويني (Twyneo). توافر المنتج والسعر يختلفان بين الصيدليات والدول. FDA Label §16

الجرعات حسب الفئة

الاستطبابالجرعةالتكرارالمدةالطريق
علاج حب الشباب الشديد - الاستخدام الموضعي
طبّق طبقة رقيقة من ترتينوين وبنزويل بيروكسيد على المناطق المصابة بحب الشباب مرة واحدة يومياً على جلد نظيف وجاف. تجنب التلامس مع العينين والشفتين والأنف والأغشية المخاطية. اغسل يديك بعد التطبيق. الدواء موضعي فقط - لا يُستخدم فموياً أو في العينين أو المهبل. قد تشعر بحرقة أو احمرار خفيف في البداية - هذا طبيعي عادة. تجنب أشعة الشمس المباشرة واستخدم واقي شمسي بمعامل حماية 30 أو أعلى. [FDA Label §2]
طبقة رقيقة على المناطق المصابةمرة واحدة يومياً على الجلد النظيف والجافعلاج منتظم حسب وصف الطبيب (عادة عدة أسابيع إلى أشهر)—

الأعراض الجانبية

شائعة (10%+)عادةً خفيفة وتزول خلال أيام
  • الآثار الجانبية الشائعة (حدوث 1% أو أعلى) عند موقع التطبيق تشمل: ألم أو احتراق خفيف، جفاف الجلد، التقشر، احمرار، التهاب جلد، حكة وتهيج جلدي عام. هذه الأعراض عادة ما تكون خفيفة إلى متوسطة وتختفي مع الاستمرار في الاستخدام.
خطيرة (نادرة)توقف عن الدواء واطلب الإسعاف فوراً
  • حساسية شديدة أو طفح جلدي شديد أو احمرار وتورم يستمران بعد أيام قليلة من الاستخدام، أو أي عرض شديد يستدعي طلب رعاية طبية.توقف الاستخدام واطلب المساعدة الطبية فوراً إذا حدث رد فعل تحسسي شديد.

السياق الإسلامي والاستخدام في رمضان

حصرياً على دوادكس

حالة المكونات

راجع حسب العلامة التجارية المادة الفعالة

حالة المادة الفعالة والسواغات تحتاج تحققاً حسب الشركة المصنعة والبلد. الدواء موضعي ولا يُمتص بشكل كبير عبر الجلد.

المصدر: HMC — Brand-specific verification required

السواغات (المواد المضافة)

راجع حسب العلامة التجارية السواغات

—

الفتاوى المعتمدة في هذا القسم (1)
  1. — ().

كيفية الاستعمال

اتبع تعليمات الطبيب أو النشرة الرسمية بدقة: 1) نظّف الجلد جيداً بغسول لطيف. 2) جفّف الجلد تماماً. 3) طبّق طبقة رقيقة جداً من الدواء على المناطق المصابة. 4) لا توضع على الجلد الرطب أو الندي. 5) اغسل يديك بعد التطبيق. 6) استخدم واقي شمسي يومياً. 7) تجنب منتجات أخرى قد تسبب تهيج في البداية. FDA Label §2

ما يجب تجنّبه أثناء العلاج

تجنب: 1) الاستخدام على جلد رطب أو ندي. 2) التلامس مع العينين والشفتين والأنف والمناطق الحساسة. 3) أشعة الشمس المباشرة بدون واقي شمسي. 4) المنتجات الأخرى التي قد تسبب تهيج (الكحول، الأحماض، بنزويل بيروكسيد الإضافي). 5) الاستخدام الفموي أو العيني أو المهبلي. 6) الاستخدام على جلد مشقق أو ملتهب شديداً بدون استشارة الطبيب. FDA Label §2 FDA Label §5

الأسئلة الشائعة

هل ترتينوين وبنزويل بيروكسيد آمن للجميع؟

لا. الأمان يعتمد على نوع الجلد والحساسيات والحمل والأدوية الأخرى. الدواء موانع استعمال في المرضى الذين لديهم حساسية من بنزويل بيروكسيد. راجع الطبيب قبل الاستخدام. FDA Label §4 FDA Label §5

المصدر: FDA Label §4 · FDA Label §5

لماذا يسبب الدواء احمرار وجفاف في البداية؟

هذا تفاعل طبيعي وعادي عند بدء استخدام الترتينوين. يساعد تهيج الجلد خفيفاً على مكافحة حب الشباب. عادة ما تنخفض هذه الأعراض في غضون أسبوع إلى أسبوعين من الاستخدام المنتظم. إذا استمرت الأعراض الشديدة، راجع الطبيب. FDA Label §6

هل يجب استخدام واقي شمسي؟

نعم، بالتأكيد. الترتينوين يجعل الجلد أكثر حساسية لأشعة الشمس. استخدم واقي شمسي بمعامل حماية SPF 30 أو أعلى يومياً، حتى في الأيام الغائمة. تجنب التعرض المباشر لأشعة الشمس قدر الإمكان. ارتدِ ملابس واقية إذا أمكن. FDA Label §2 FDA Label §5

المصدر: FDA Label §2 · FDA Label §5

2 دواء

المواد الفعالة في هذا الدواء

صفحة مستقلة لكل مادة داخل هذه التركيبة، بجرعاتها وتحذيراتها

المراجع العلمية

5 مرجع

كل معلومة في هذه الصفحة مبنية على مصدر من القائمة أدناه. الروابط تفتح المصدر الأصلي.

  1. ملصق إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لترتينوين وبنزويل بيروكسيد عبر openFDA. 2026. تم الاطلاع: 2026-05-09
  2. ملصق إدارة الغذاء والدواء - الاستخدامات والدواعي. 2026. رابط المصدر تم الاطلاع: 2026-05-09
  3. ملصق إدارة الغذاء والدواء - الجرعة والإدارة. 2026. رابط المصدر تم الاطلاع: 2026-05-09
  4. ملصق إدارة الغذاء والدواء - التحذيرات وموانع الاستعمال والآثار الجانبية. 2026. رابط المصدر تم الاطلاع: 2026-05-09
  5. مجمع الفقه الإسلامي الدولي - القرار 93. 1997. رابط المصدر تم الاطلاع: 2026-05-09

المراجَعة الطبية النهائية

د. إنصاف التوكابري

Medical Reviewer and Pharmaceutical Researcher

آخر مراجعة: 2026-08-21

إخلاء مسؤولية طبية: المعلومات الواردة في هذه الصفحة لأغراض تثقيفية عامة فقط ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ، توقف، أو تعدّل أي علاج دون مراجعة مهني صحي مرخّص. في حالات الطوارئ، اتصل بأقرب طوارئ. اقرأ بيان إخلاء المسؤولية الكامل.